"take a vacation" in Bengali

• ছুটি নেওয়া
• ছুটিতে যাওয়া

Definition

কাজ বা পড়াশোনা থেকে কিছুদিনের জন্য বিরতি নিয়ে বিশ্রাম, ভ্রমণ বা আনন্দ উপভোগ করার জন্য সময় কাটানো।

Usage Notes (Bengali)

'ছুটি নেওয়া' অফিস বা স্কুলের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়, আর 'ছুটিতে যাওয়া' বললে কোথাও যাওয়ার বিষয়টি বোঝায়। 'take a vacation' ও 'go on vacation' দুইভাবেই ব্যবহার করা যায়।

Examples

I want to take a vacation this summer.

এই গ্রীষ্মে আমি **ছুটি নিতে** চাই।

She will take a vacation next month with her family.

সে আগামী মাসে তার পরিবারসহ **ছুটি নেবে**।

It is important to take a vacation to relax.

বিশ্রামের জন্য **ছুটি নেওয়া** জরুরি।

I haven't taken a vacation in years—I could really use a break.

আমি বহু বছর ধরে **ছুটি নিইনি**— সত্যিই একটু বিশ্রাম দরকার।

You should take a vacation if you're feeling stressed out.

তুমি যদি চাপ অনুভব করো, তবে **ছুটি নেওয়া** উচিত।

My boss finally let me take a vacation after a busy year.

এক বছর ব্যস্ত থাকার পর আমার বস অবশেষে আমাকে **ছুটি নিতে** দিলেন।