"take a turn" in Arabic

• يأخذ دورًا
• ينعطف

Definition

أن تفعل شيئًا بعد شخص آخر ضمن مجموعة (مثل لعبة أو نشاط)، أو أن تغيّر الاتجاه أثناء الحركة مثل الانعطاف يمينًا أو يسارًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم للتعبير عن انتظار دورك (مثلًا في لعبة)، أو الانعطاف أثناء الحركة. لا تخلط بينه وبين 'take turns' التي تعني التناوب. شائع في الألعاب للقيام بالحركة الخاصة بك.

Examples

It's your time to take a turn in the game.

حان الوقت لتقوم بـ**يأخذ دورًا** في اللعبة.

Please take a turn to the right at the traffic light.

يرجى **الانعطاف** إلى اليمين عند إشارة المرور.

We all take a turn answering questions in class.

نحن جميعًا **نأخذ دورًا** للإجابة على الأسئلة في الصف.

Can I take a turn driving for a while?

هل يمكنني **أن أقود قليلاً** الآن؟

We should each take a turn sharing our ideas.

يجب أن **يأخذ كل منا دوره** في مشاركة أفكاره.

Just take a turn left after the bridge, and you'll see the cafe.

فقط **انعطف** يسارًا بعد الجسر وسترى المقهى.