"take a stab at" in Chinese (Traditional)

嘗試試一下

Definition

嘗試做某事，通常是在你不確定能否成功或沒有太多經驗時使用。

屬於非正式、口語習慣用語，用於鼓勵嘗試未知或沒經驗的事，或自謙。類似於「試試看」。不可用於實際『刺』的意思。

Can I take a stab at this question?

我可以**嘗試**這個問題嗎？

She decided to take a stab at baking a cake.

她決定**試一下**烤蛋糕。

Let me take a stab at fixing your computer.

讓我**試一下**修你的電腦。

I've never played chess before, but I'll take a stab at it.

我以前沒下過棋，但我會**嘗試一下**。

Why don't you take a stab at guessing his age?

你要不要**猜一猜**他的年齡？

I'm not sure how to solve this, but I'll take a stab at it.

我不確定怎麼解決這個，但我會**試試看**。