"take a shine to" in Indonesian
Definition
Langsung merasa suka atau tertarik pada seseorang atau sesuatu meski belum mengenal dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak formal, agak kuno; biasanya untuk orang atau hewan. Menyiratkan suka yang cepat dan tanpa alasan jelas.
Examples
My dog took a shine to our new neighbor.
Anjing saya langsung **suka** dengan tetangga baru kami.
She took a shine to the little kitten at the shelter.
Dia langsung **suka** anak kucing kecil di penampungan itu.
The teacher quickly took a shine to her new student.
Guru langsung **suka** dengan murid barunya.
I don't know why, but I've really taken a shine to this city since moving here.
Entah kenapa, sejak pindah ke sini, aku benar-benar **langsung suka** kota ini.
The boss seems to have taken a shine to you, so keep up the good work.
Sepertinya bos sudah **langsung suka** kamu, jadi teruskan kerja bagusmu.
My kids instantly took a shine to the new babysitter—they didn't want her to leave!
Anak-anakku langsung **suka** pengasuh baru—mereka tak mau dia pulang!