"take a run at" in Korean

도전하다시도하다

Definition

어려운 일이나 새로운 것을 시도하거나 노력하는 것.

비공식적이고 주로 북미 영어에서 쓰입니다. 실제로 '달린다'는 뜻이 아니라, '한번 시도해본다'는 의미입니다.

I'm going to take a run at fixing the car myself.

내가 직접 차를 **고쳐볼 거야**.

If you want the job, you should take a run at the application.

직업을 원하면, **지원해보는 게** 좋아.

Let me take a run at this puzzle.

이 퍼즐 **한번 풀어볼게**.

He decided to take a run at starting his own business.

그는 자기 사업을 **시도해보기로** 결정했다.

I might take a run at baking bread this weekend. Wish me luck!

이번 주말에 빵을 **구워볼까 해**. 행운을 빌어줘!

Anyone want to take a run at leading the meeting today?

오늘 회의를 **진행해보고 싶은** 사람 있나요?