"take a run at" in Japanese

やってみる挑戦する

Definition

何か新しいことや難しいことに挑戦したり、努力したりすること。

口語的で主に北米英語で使われます。「実際に走る」という意味ではなく、「何かに挑戦する」という意味です。

I'm going to take a run at fixing the car myself.

自分で車を**直してみよう**と思う。

If you want the job, you should take a run at the application.

仕事が欲しいなら、**応募してみたら**どう？

Let me take a run at this puzzle.

このパズル、**やってみてもいい？**

He decided to take a run at starting his own business.

自分のビジネスを始めることに**チャレンジ**した。

I might take a run at baking bread this weekend. Wish me luck!

今週末はパン作りに**挑戦してみようかな**。応援して！

Anyone want to take a run at leading the meeting today?

今日の会議を**仕切ってみたい人**いる？