"take a look" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar algo rapidamente, geralmente para verificar ou examinar por pouco tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e usada para sugerir que alguém veja ou verifique algo. Tem sentido semelhante a 'dar uma olhadela'. Pode ser usada para coisas físicas ou informações ('take a look at este relatório').
Examples
Take a look at this picture.
**Dá uma olhadela** nesta foto.
Can you take a look at my homework?
Podes **dar uma olhadela** no meu trabalho de casa?
Please take a look inside the box.
Por favor, **olha** dentro da caixa.
Hey, take a look at what I just found!
Ei, **olha** o que acabei de encontrar!
You should take a look at that new café next door.
Devias **dar uma olhadela** naquele novo café ao lado.
Let me take a look and see if I can help.
Deixa-me **dar uma olhadela** para ver se posso ajudar.