"take a liking to" in Urdu

• دل لگ جانا
• پسند آ جانا

Definition

کسی شخص یا چیز کو آہستہ آہستہ یا اچانک پسند کرنا یا دل لگ جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار آہستہ آہستہ یا اچانک پسند یا رغبت ظاہر کرتا ہے، زیادہ تر لوگوں، جانوروں، شوق یا کھانوں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'محبت' سے کم شدید ہوتا ہے، اکثر ماضی میں آتا ہے۔

Examples

She quickly took a liking to her new puppy.

اس نے اپنے نئے کتے کو بہت جلد **پسند آ گیا**۔

He took a liking to chess after his first game.

اس نے پہلی ہی گیم کے بعد شطرنج کو **پسند آ گیا**۔

It took me a while to take a liking to spicy food.

مرچ مصالحے والے کھانے کو **پسند آنے** میں مجھے کچھ وقت لگا۔

After meeting the team, I really took a liking to everyone.

ٹیم کے سب لوگوں سے مل کر مجھے واقعی **پسند آ گئے**۔

I didn't expect to take a liking to city life so fast.

مجھے توقع نہیں تھی کہ شہر کی زندگی اتنی جلدی **پسند آ جائے گی**۔

Kids usually take a liking to people who are patient with them.

بچے عموماً اُن لوگوں کو **پسند آ جاتے** ہیں جو ان کے ساتھ صبر سے پیش آتے ہیں۔