"take a guess" in Korean

짐작해 보다맞혀 보다

Definition

정확히 모르지만 대략적으로 답을 추측하거나 예상하는 것.

주로 구어체나 비공식적인 상황에서 많이 쓰입니다. 상대방에게 맞혀보라고 권유하거나 놀람, 도전의 의미로 사용됩니다.

Can you take a guess at my age?

내 나이 **짐작해 볼래**?

Let's take a guess at the answer together.

같이 정답을 **짐작해 보자**.

If you're not sure, just take a guess.

확신이 없으면 그냥 **짐작해 봐**.

Go ahead, take a guess—you might be right!

자, **짐작해 봐**—맞힐 수도 있어!

I'll give you a hint, then you can take a guess.

힌트를 하나 줄게, 그 다음에 **짐작해 봐**.

Even if you don't know, it's fun to take a guess.

모른다고 해도 **짐작해 보는 것**은 재미있어.