"take a chance" in Chinese (Traditional)

冒險試試運氣

Definition

做可能會有風險或不確定性的事情，希望能有好結果，即使可能失敗。

常用於鼓勵或建議別人冒險嘗試，有積極和主動的意味，常見於口語。不要和“give someone a chance”（給某人機會）混淆。

He decided to take a chance and start his own business.

他決定**冒險**自己創業。

You should take a chance and apply for the job.

你應該**試試運氣**，申請這份工作。

Let's take a chance and see what happens.

我們**冒險試一試**，看看會發生什麼。

Sometimes you just have to take a chance or you'll never know what could have been.

有時候你就是得**冒個險**，否則永遠不會知道本來會怎樣。

She wasn't sure about the trip, but decided to take a chance and go with her friends.

她對這次旅行沒把握，但還是**試試運氣**跟朋友去了。

If you never take a chance, life can get pretty boring.

如果你從不**冒險**，生活會很無聊。