"take a break" in Bengali

• একটু বিরতি নেওয়া
• একটু বিশ্রাম নেওয়া

Definition

স্বল্প সময়ের জন্য যা কিছু করছেন তা থামিয়ে বিশ্রাম বা আরাম নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

স্কুল, অফিসসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে দৈনন্দিনভাবে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে "Let's take a break" বা "I need to take a break" খুব প্রচলিত। দীর্ঘ ছুটি নয়, স্বল্প সময়ের বিরতি বুঝায়।

Examples

Let's take a break and have some coffee.

চলো **একটু বিরতি নেই** আর কফি খাই।

You should take a break if you feel tired.

তুমি যদি ক্লান্ত বোধ করো, তবে **একটু বিরতি নেওয়া** উচিত।

She stopped working to take a break and eat lunch.

সে কাজ থামিয়ে **একটু বিরতি নিয়েছিল** এবং মধ্যাহ্নভোজ করেছিল।

I think we all need to take a break before we get back to work.

আমার মনে হয় আমাদের সবারই **একটু বিরতি নেওয়া** দরকার, তারপর আবার কাজে ফিরবো।

You've been studying for hours—go take a break!

তুমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা পড়ছো—এখন **একটু বিরতি নাও**!

Sometimes, the best way to solve a problem is to take a break and clear your mind.

কখনও কখনও কোনো সমস্যা সমাধান করার সবচেয়ে ভালো উপায় হলো **একটু বিরতি নেওয়া** এবং মন পরিষ্কার করা।