"take a break" in Arabic

• أخذ استراحة

Definition

التوقف عن العمل أو النشاط لفترة قصيرة لأجل الراحة أو الاسترخاء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي شائع في البيئة الدراسية أو العمل والحياة اليومية. يستخدم لفترات قصيرة من الراحة، وليس للعطل الطويلة. يقال: 'لنأخذ استراحة' أو 'أحتاج أخذ استراحة'.

Examples

Let's take a break and have some coffee.

لنقم بـ**أخذ استراحة** ونتناول بعض القهوة.

You should take a break if you feel tired.

يجب أن **تأخذ استراحة** إذا شعرت بالتعب.

She stopped working to take a break and eat lunch.

توقفت عن العمل لـ**أخذ استراحة** وتناول الغداء.

I think we all need to take a break before we get back to work.

أعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى **أخذ استراحة** قبل العودة إلى العمل.

You've been studying for hours—go take a break!

أنت تدرس منذ ساعات—اذهب لـ**أخذ استراحة**!

Sometimes, the best way to solve a problem is to take a break and clear your mind.

أحيانًا، أفضل طريقة لحل المشكلة هي **أخذ استراحة** وتصفية الذهن.