"take a bite out of" in Urdu

ایک نوالہ لینابہت کمی کرنا (مالی طور پر)

Definition

کسی چیز میں سے نوالہ لے کر اس کا کچھ حصہ کھانا۔ مالی معاملات میں اس کا مطلب کسی چیز میں نمایاں کمی لانا بھی ہوتا ہے۔

کھانے یا مالی لحاظ سے بڑی تبدیلیاں ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ چھوٹی غیر اہم تبدیلیوں کے لیے نہیں بولا جاتا۔

She took a bite out of her apple.

اس نے اپنے سیب میں سے **ایک نوالہ لیا**۔

Can I take a bite out of your sandwich?

کیا میں تمہارے سینڈوچ میں سے **ایک نوالہ لے سکتا ہوں**؟

The dog took a bite out of the shoe.

کتے نے جوتے میں سے **ایک نوالہ لیا**۔

Rent really takes a bite out of my monthly budget.

کرایہ واقعی میری ماہانہ بجٹ میں سے بڑا **ایک نوالہ لے جاتا ہے**۔

Unexpected bills can take a bite out of your savings.

اچانک آنے والے بل آپ کی جمع پونجی میں سے بڑا **ایک نوالہ لے سکتے ہیں**۔

Those tickets really took a bite out of my wallet.

وہ ٹکٹ واقعی میرے بٹوہ میں سے بڑا **ایک نوالہ لے گئے**۔