"tailspin" in Turkish
Definition
Çöküş; uçakların havada kontrolünü kaybedip hızla düşüşe geçmesi anlamına gelir. Günlük dilde ise bir kişinin ya da olayın hızla kötüye gitme veya kontrolü kaybetme durumuna da denir.
Usage Notes (Turkish)
Hem havacılıkta teknik olarak hem de iş/duygu krizlerinde mecaz anlamda kullanılır. 'go into a tailspin' gibi deyimsel kullanımları yaygındır.
Examples
The plane went into a tailspin and the pilot struggled to regain control.
Uçak **çöküşe** geçti ve pilot kontrolü tekrar kazanmaya çalıştı.
After losing his job, his life went into a tailspin for months.
İşini kaybettikten sonra hayatı aylarca **çöküşe** girdi.
Bad news about the company sent the stock market into a tailspin.
Şirketle ilgili kötü haberler borsayı **çöküşe** sürükledi.
She was doing fine until the breakup sent her into a tailspin.
Ayrılığa kadar her şey yolundaydı, ama ayrılık onu **çöküşe** sürükledi.
Our plans went into a tailspin when the weather suddenly changed.
Hava aniden değişince planlarımız **çöküşe** geçti.
I had so much on my plate last week, I felt like I was in a constant tailspin.
Geçen hafta o kadar yoğundum ki sürekli bir **çöküş** halinde hissediyordum.