"tailspin" in Indonesian
Definition
Tailspin adalah kondisi pesawat yang tiba-tiba kehilangan kendali dan berputar tajam turun ke bawah. Secara kiasan, istilah ini juga berarti situasi atau perasaan yang tiba-tiba kacau atau memburuk dengan cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara teknis untuk pesawat dan secara kiasan untuk menggambarkan krisis atau perasaan kacau. Frasa seperti 'go into a tailspin' berarti terjun ke situasi sulit.
Examples
The plane went into a tailspin and the pilot struggled to regain control.
Pesawat masuk ke **tailspin** dan pilot berjuang untuk mengendalikan kembali.
After losing his job, his life went into a tailspin for months.
Setelah kehilangan pekerjaannya, hidupnya mengalami **tailspin** selama berbulan-bulan.
Bad news about the company sent the stock market into a tailspin.
Berita buruk tentang perusahaan membuat pasar saham mengalami **tailspin**.
She was doing fine until the breakup sent her into a tailspin.
Dia baik-baik saja sampai putus, lalu hidupnya masuk dalam **tailspin**.
Our plans went into a tailspin when the weather suddenly changed.
Rencana kami mengalami **tailspin** ketika cuaca tiba-tiba berubah.
I had so much on my plate last week, I felt like I was in a constant tailspin.
Minggu lalu, pekerjaanku sangat banyak sampai aku merasa seperti terus-menerus dalam **tailspin**.