"tailgating" in Turkish
Definition
Bir sürücünün, önündeki aracı tehlikeli derecede yakından takip etmesine 'arkadan takip' denir. ABD'de maç öncesi otoparkta yapılan partiler için de kullanılır fakat asıl anlamı sürüş davranışıdır.
Usage Notes (Turkish)
‘Arkadan takip’ olumsuz ve tehlikeli bir davranıştır, genellikle trafik güvenliğiyle bağlantılıdır. Amerikan İngilizcesinde ‘tailgate partisi’ de denir ama cümleye göre anlam değişir.
Examples
Tailgating is very dangerous on highways.
Otoyolda **arkadan takip** çok tehlikelidir.
The police stopped him for tailgating.
Polis onu **arkadan takip** yaptığı için durdurdu.
Tailgating can cause accidents.
**Arkadan takip** kazalara neden olabilir.
He kept tailgating me no matter how fast I went.
Ben ne kadar hızlı gitsem de, o sürekli **arkadan takip** etti.
If someone is tailgating you, it's safer to let them pass.
Biri sizi **arkadan takip** ediyorsa, onları geçmelerine izin vermek daha güvenlidir.
They're really strict about tailgating near schools here.
Burada okulların yakınında **arkadan takip** konusunda çok katılar.