"tactician" in Japanese
戦術家
Definition
戦術家とは、目標を達成するために緻密な計画や戦術を立てて実行する人のことです。
Usage Notes (Japanese)
主に軍事、スポーツ、競技などのフォーマルな場面で使われます。「strategist(戦略家)」と比べると、戦術家は短期的・具体的な手段に重点を置きます。
Examples
The army chose a skilled tactician to lead the mission.
軍は優れた**戦術家**を任務の指揮官に選んだ。
She became the team's main tactician during the tournament.
大会中、彼女はチームのメインの**戦術家**となった。
Every good chess player is a clever tactician.
優れたチェスプレーヤーは皆、頭の良い**戦術家**だ。
He's not just a leader—he's a true tactician who thinks three steps ahead.
彼は単なるリーダーではなく、三手先を読む本物の**戦術家**だ。
In politics, being a skilled tactician can make all the difference.
政治では、優れた**戦術家**であることが勝敗を分けることがある。
The coach is a master tactician, always coming up with surprising plays.
コーチは名高い**戦術家**で、いつも意外な作戦を考える。