"tack onto" in Indonesian
Definition
Menambahkan sesuatu ke hal lain, biasanya dengan cara cepat atau tidak resmi, seringkali di akhir atau sebagai tambahan yang terlambat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak resmi, umumnya saat menambah sesuatu secara buru-buru/kurang persiapan, misal di email santai. 'Tack on' sendiri pun umum. Hindari di tulisan formal.
Examples
Can I tack onto your order and get a coffee too?
Boleh saya **menambahkan** kopi ke dalam pesananmu juga?
The teacher decided to tack onto the lesson with a short video.
Guru memutuskan untuk **menambahkan** video pendek ke pelajaran.
You can tack onto your essay by adding a few more sentences.
Kamu bisa **menambahkan** beberapa kalimat lagi ke essaimu.
They tried to tack onto the meeting a quick discussion about next week.
Mereka mencoba **menyisipkan** diskusi singkat tentang minggu depan ke dalam rapat itu.
She always wants to tack onto projects at the last minute.
Dia selalu ingin **menyisipkan** diri ke proyek di menit-menit akhir.
If you tack onto your request now, it might be too late.
Kalau kamu **menambahkan** sesuatu ke permintaanmu sekarang, mungkin sudah terlambat.