"tack onto" in Chinese (Simplified)

• 附加
• 添加(非正式)

Definition

通常是在最后或作为事后想法，用较快或不正式的方式把某物附加到另一件事情上。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，表示临时或匆匆添加内容。常见于工作、会话或电子邮件中。'tack on' 单独使用也常见。避免在正式写作中使用。

Examples

Can I tack onto your order and get a coffee too?

我可以**附加**一杯咖啡到你的订单吗？

The teacher decided to tack onto the lesson with a short video.

老师决定在课程上**加上**一个短视频。

You can tack onto your essay by adding a few more sentences.

你可以通过**添加**几句话来补充你的作文。

They tried to tack onto the meeting a quick discussion about next week.

他们试图在会议上**加插**对下周的简要讨论。

She always wants to tack onto projects at the last minute.

她总是喜欢在最后一刻**加进**项目中。

If you tack onto your request now, it might be too late.

如果你现在**追加**请求，可能已经太晚了。