"tack on" in Portuguese (PT)
Definition
Acrescentar algo extra, normalmente no final ou como um pensamento posterior, sobretudo algo pequeno ou não planejado inicialmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tack on' é informal e normalmente sugere adicionar algo de forma rápida ou extra, fora do planeado. Usado em contextos como contas ('tack on a fee'), reuniões ou histórias. É mais casual que 'append' ou 'attach'.
Examples
They decided to tack on an extra fee to the bill.
Decidiram **acrescentar** uma taxa extra à fatura.
Can I tack on one more question before we finish?
Posso **acrescentar** mais uma pergunta antes de acabarmos?
The teacher tacked on some homework at the last minute.
O professor **acrescentou** trabalhos de casa no último minuto.
They always tack on extra charges at that hotel.
Eles estão sempre a **acrescentar** taxas extras nesse hotel.
After everyone finished speaking, he tacked on his own opinion.
Depois de todos falarem, ele **acrescentou** a sua opinião.
If you tack on a few more tasks, I won't finish today.
Se **acrescentares** mais algumas tarefas, não acabo hoje.