"tabula" in Japanese

• タブラ（古代の書板）

Definition

古代ローマなどで使われていた、書き込み用の平らな板やタブレットのこと。歴史的・学術的な文脈で使われます。

Usage Notes (Japanese)

現代の日常会話では使われません。「tabula rasa」などの表現で耳にすることが多い単語です。

Examples

A tabula was used by Romans to write messages.

ローマ人はメッセージを書くために**タブラ**を使っていました。

The tabula was made of wood or wax.

**タブラ**は木や蝋で作られていました。

Students in ancient Rome carried a tabula to school.

古代ローマの学生たちは学校に**タブラ**を持って行きました。

You’ll often hear 'tabula' in the phrase 'tabula rasa' to mean a blank slate.

「tabula rasa」のような表現で**タブラ**という言葉をよく耳にします。「白紙」という意味です。

Historians study writings on ancient tabulae to understand Roman life.

歴史家は古代の**タブラ**に書かれた文章からローマ人の生活を研究します。

'Tabula' isn't a word you'll need day-to-day unless you're into classical studies.

「**タブラ**」は日常会話ではまず使いません。古典学に興味がある人以外には関係ありません。