"tabor" in Bengali

• টেবর (ঐতিহাসিক ছোট ঢাক)

Definition

টেবর হলো একটি ছোট ঢাক বা ঢোল, যা সাধারণত এক হাতে বাজানো হয় এবং মধ্যযুগ বা লোকসঙ্গীতে ব্যবহৃত হত।

Usage Notes (Bengali)

'Tabor' শব্দটি আধুনিক বাংলায় বিরল, মূলত ইতিহাসভিত্তিক বা লোকসঙ্গীত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। এটি 'ঢাক' বা 'ড্রাম' থেকে আলাদা, সাধারণত পাইপ (ফ্লুট টাইপের) সঙ্গেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The musician played the tabor and a pipe at the same time.

সঙ্গীতশিল্পী একসাথে **টেবর** ও পাইপ বাজিয়েছিলেন।

In medieval times, the tabor was common in celebrations.

মধ্যযুগে **টেবর** উৎসবে খুব প্রচলিত ছিল।

A tabor is smaller than most modern drums.

একটি **টেবর** বেশিরভাগ আধুনিক ঢাক-এর চেয়ে ছোট।

I saw a performer playing tabor and pipe at the Renaissance fair—it sounded amazing!

আমি রেনেসাঁ মেলায় এক পরিবেশকের **টেবর** ও পাইপ বাজাতে দেখেছি—অসাধারণ লাগছিল!

If you like folk music, you might recognize the sound of a tabor in old recordings.

আপনি যদি লোকসঙ্গীত পছন্দ করেন তবে পুরনো রেকর্ডিংয়ে **টেবর**-এর শব্দ চিনতে পারেন।

Hardly anyone uses a tabor anymore, except for historical reenactments or special performances.

এখন আর প্রায় কেউ **টেবর** ব্যবহার করেন না, শুধু ঐতিহাসিক পুনর্নির্মাণ বা বিশেষ পরিবেশন ছাড়া।