"tabor" in Arabic

• تابور (طبل صغير قديم)

Definition

تابور هو طبلة صغيرة، غالبًا ما تُستخدم في الموسيقى الشعبية أو في العصور الوسطى، وعادةً تُعزف بيد واحدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "تابور" نادرة في العربية المعاصرة وتظهر غالبًا في سياقات تاريخية أو موسيقى تقليدية. لا تخلط بينها وبين الطبل الحديث أو الدُف. غالبًا يعزف مع آلة نفخ تُسمى "أنبوب".

Examples

The musician played the tabor and a pipe at the same time.

العازف عزف على **تابور** وأنبوب في نفس الوقت.

In medieval times, the tabor was common in celebrations.

في العصور الوسطى، كان **تابور** شائعاً في الاحتفالات.

A tabor is smaller than most modern drums.

إن **تابور** أصغر من معظم الطبول الحديثة.

I saw a performer playing tabor and pipe at the Renaissance fair—it sounded amazing!

رأيت مؤدياً يعزف على **تابور** وأنبوب في مهرجان النهضة—كان رائعاً!

If you like folk music, you might recognize the sound of a tabor in old recordings.

إذا كنت تحب الموسيقى الشعبية، قد تتعرف على صوت **تابور** في التسجيلات القديمة.

Hardly anyone uses a tabor anymore, except for historical reenactments or special performances.

لم يعد أحد تقريباً يستخدم **تابور** إلا في عروض خاصة أو فعاليات تاريخية.