"taboos" in Chinese (Traditional)

• 禁忌

Definition

禁忌是社會因文化或宗教原因而強烈禁止或避免的行為或話題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「禁忌」多在正式語境或討論文化、傳統時使用，指社會不可觸碰的話題或行為。常見搭配有「文化禁忌」、「打破禁忌」。

Examples

Different cultures have different taboos.

不同文化有不同的**禁忌**。

Talking about money is one of the taboos in some families.

在某些家庭，談論金錢是**禁忌**之一。

There are strict taboos about what you can eat during the festival.

在節日期間喫什麼有嚴格的**禁忌**。

He didn't realize he was breaking any taboos until people started reacting.

他沒意識到自己觸犯了什麼**禁忌**，直到人們開始反應。

Many modern movies challenge old taboos in society.

許多現代電影挑戰了社會上的舊**禁忌**。

Let's avoid topics that are considered taboos at the dinner table.

我們在餐桌上還是避免被認為是**禁忌**的話題吧。