"tabloid" in Portuguese (PT)
Definition
Um tabloide é um jornal de páginas pequenas que normalmente se concentra em histórias sensacionalistas, fofocas de celebridades e manchetes dramáticas, em vez de notícias sérias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tabloide" pode referir-se tanto ao formato pequeno do jornal como ao estilo sensacionalista ou de fofocas. Costuma ter sentido negativo, sugerindo falta de seriedade. Expressões comuns: "imprensa tabloide", "jornalismo tabloide". Não confundir com "jornal de referência" (formato grande, conteúdo sério).
Examples
Many people read a tabloid on the train.
Muitas pessoas lêem um **tabloide** no comboio.
The tabloid had a big story about a movie star.
O **tabloide** tinha uma grande história sobre uma estrela de cinema.
My grandmother enjoys reading the local tabloid every weekend.
A minha avó gosta de ler o **tabloide** local todos os fins de semana.
I can’t believe that wild story came from a tabloid again.
Não acredito que essa história maluca veio de um **tabloide** outra vez.
Most of the gossip in the tabloid isn’t even true.
A maioria das fofocas no **tabloide** nem sequer é verdadeira.
Don’t trust everything you read in a tabloid; they love to exaggerate.
Não confies em tudo o que lês num **tabloide**; eles adoram exagerar.