"tabes" in Arabic

• تابِس (مرض عصبي)

Definition

تابِس هو مصطلح طبي لمرض تدريجي يصيب الجهاز العصبي، خاصة الحبل الشوكي، ويسبب فقدان التنسيق والإحساس.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي رسمي للغاية؛ عادةً يوجد في سياق طب الأعصاب أو النصوص الطبية التاريخية. يُشير غالباً إلى 'تابس دورساليس' المرتبط بالمرحلة المتأخرة من مرض الزهري. نادر الاستخدام خارج المجال الطبي.

Examples

Tabes is a rare disease of the nervous system.

**تابِس** هو مرض نادر في الجهاز العصبي.

Patients with tabes may lose the sense of touch.

قد يفقد المرضى المصابون بـ**تابِس** الإحساس باللمس.

Doctors diagnosed him with tabes after many tests.

شخص الأطباء إصابته بـ**تابِس** بعد العديد من الفحوصات.

He developed symptoms of tabes years after contracting syphilis.

ظهرت عليه أعراض **تابِس** بعد سنوات من إصابته بالزهري.

Because of tabes, walking became extremely difficult for her.

بسبب **تابِس**، أصبح من الصعب جداً عليها المشي.

The textbook explains tabes in the section about neurological disorders.

يشرح الكتاب المدرسي **تابِس** في قسم اضطرابات الجهاز العصبي.