"synthetic" in Arabic

• اصطناعي
• تركيبي

Definition

مصنوع بعمليات كيميائية بدلاً من أن يكون طبيعيًا؛ اصطناعي. يمكن أن يصف أيضًا شيئًا غير حقيقي أو يبدو مزيفًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبيرات شائعة: "synthetic fiber/fabric" (النايلون، البوليستر)، "synthetic data" (بيانات مُنشأة بالذكاء الاصطناعي). عند وصف المشاعر، يعني غير صادق. عكس "natural" أو "organic".

Examples

This jacket is made of synthetic material.

هذا الجاكيت مصنوع من مادة **اصطناعية**.

Synthetic fibers like nylon are cheaper than natural ones.

الألياف **الاصطناعية** مثل النايلون أرخص من الطبيعية.

Scientists created a synthetic version of the hormone.

ابتكر العلماء نسخة **اصطناعية** من الهرمون.

I prefer natural fabrics — synthetic ones make me sweat more.

أفضل الأقمشة الطبيعية — **الاصطناعية** تجعلني أتعرق أكثر.

The company uses synthetic data to train its AI models without privacy concerns.

تستخدم الشركة بيانات **اصطناعية** لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي دون مخاوف تتعلق بالخصوصية.

Her enthusiasm felt completely synthetic — I could tell she wasn't really interested.

بدا حماسها **مصطنعًا** تمامًا — كان بإمكاني أن أرى أنها لم تكن مهتمة حقًا.