"synthesize" in Portuguese (PT)
Definition
Combinar coisas ou ideias diferentes para criar algo novo, ou produzir uma substância ao juntar materiais mais simples. Usado em ciência, música e escrita.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, mais comum em contextos académicos ou científicos. Expressões típicas: 'sintetizar informação', 'sintetizar substâncias', 'sintetizar sons'. Não se emprega para misturas físicas triviais (por exemplo, na cozinha). Implica criar algo novo a partir de elementos existentes.
Examples
Scientists can synthesize new medicines in the lab.
Os cientistas podem **sintetizar** novos medicamentos no laboratório.
You need to synthesize the main ideas from these articles.
Tens de **sintetizar** as principais ideias destes artigos.
The machine can synthesize different sounds.
A máquina pode **sintetizar** sons diferentes.
She spent hours trying to synthesize all the research into one clear report.
Ela passou horas a tentar **sintetizar** toda a investigação num relatório claro.
Modern bands often synthesize electronic and acoustic sounds for a unique effect.
Bandas modernas geralmente **sintetizam** sons eletrónicos e acústicos para um efeito único.
Good writers know how to synthesize complex topics so readers can understand easily.
Bons escritores sabem **sintetizar** temas complexos para que os leitores percebam facilmente.