"synthesis" in Arabic

• توليف

Definition

دمج أفكار أو معلومات أو عناصر مختلفة لتكوين كيان جديد. في العلوم، يشير إلى إنتاج مواد معقدة من مواد أبسط.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'synthesis' رسمية وتستخدم كثيرًا في السياقات العلمية والأكاديمية. تظهر في عبارات مثل 'literature synthesis' (مراجعة الأدبيات) و'chemical synthesis' (التخليق الكيميائي). هي عكس 'analysis' (تحليل). لا تخلط بينها وبين 'summary' (ملخّص) الذي لا يجمع بين مصادر.

Examples

Photosynthesis is a type of synthesis that plants use to make food.

التركيب الضوئي هو نوع من **التوليف** تستخدمه النباتات لصنع الغذاء.

Our project needs a synthesis of different ideas.

مشروعنا يحتاج إلى **توليف** لأفكار مختلفة.

The synthesis of water involves hydrogen and oxygen.

**توليف** الماء يتضمن الهيدروجين والأكسجين.

Her essay shows a brilliant synthesis of research and personal insight.

مقالتها تظهر **توليفًا** رائعًا بين البحث والرأي الشخصي.

Good leaders are skilled at the synthesis of complex information.

القادة الجيدون بارعون في **توليف** المعلومات المعقدة.

The soundtrack was created using digital synthesis.

تم إنشاء الموسيقى التصويرية باستخدام **توليف** رقمي.