"syndication" in Korean

신디케이션

Definition

신디케이션은 TV 프로그램, 기사 등 콘텐츠를 여러 회사나 플랫폼에 동시에 제공하거나 판매하는 것을 말합니다. 금융에서는 여러 기관이 자금이나 위험을 함께 나누는 구조를 의미하기도 합니다.

대부분 미디어(방송, 기사)나 금융 분야에서 사용되며, 일상적인 '공유'에는 쓰이지 않습니다. 'TV 신디케이션', '론 신디케이션' 등과 같이 쓰입니다.

The newspaper used syndication to share stories across the country.

신문사는 전국에 기사를 퍼뜨리기 위해 **신디케이션**을 활용했다.

TV syndication allows shows to air on many channels at once.

TV **신디케이션** 덕분에 프로그램이 여러 채널에서 동시에 방영될 수 있다.

Banks use loan syndication to share big risks.

은행들은 큰 위험을 나누기 위해 대출 **신디케이션**을 이용한다.

Thanks to syndication, her column appears in dozens of magazines.

**신디케이션** 덕분에 그녀의 칼럼이 수십 개 잡지에 실린다.

The sitcom became a huge hit after it went into syndication.

그 시트콤은 **신디케이션**이 된 후 엄청난 인기를 얻었다.

Digital syndication is a way for content creators to reach global audiences.

디지털 **신디케이션**은 콘텐츠 제작자가 전 세계 시청자에게 다가가는 방법이다.