"syncope" in Chinese (Traditional)
昏厥失神
Definition
昏厥是短暫失去意識,通常因腦部血流減少所致。語言學上,也指詞內省略音或字母。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「昏厥」是醫學或語言學用語,口語中常說「昏倒」。不要誤用到音樂中的「切分音」。
Examples
The doctor said she experienced syncope because she stood up too quickly.
醫生說她因為站得太快而發生了**昏厥**。
Syncope can happen when the brain doesn't get enough oxygen.
當大腦得不到足夠的氧氣時,就可能發生**昏厥**。
Linguists study syncope to understand how words change over time.
語言學家研究**失神**來瞭解詞語如何隨時間變化。
After donating blood, he felt dizzy and nearly had syncope in the clinic.
捐血後,他感到頭暈,在診所差點**昏厥**。
In some English words, syncope makes them easier to say, like changing 'family' to 'fam'ly' in fast speech.
在某些英語單字中,**失神**使發音更簡單,如 'family' 在快速口語中變為 'fam'ly'。
The patient's medical file mentioned a history of syncope, so the nurse was extra careful.
病人的病歷提到有**昏厥**病史,因此護士特別小心。