"synchronize" in Korean

동기화하다

Definition

여러 가지가 같은 시간에 움직이거나 진행 속도를 맞춰 원활히 작동하도록 하는 것.

주로 기술적 상황(예: '데이터를 동기화하다', '시계를 동기화하다')에서 많이 쓰임. 'coordonate'(조정하다)보다 시간이나 진행을 정확히 맞추는 의미가 강함.

Please synchronize your phone with your computer before updating.

업데이트하기 전에 휴대폰을 컴퓨터와 **동기화하세요**.

The dancers must synchronize their movements to the music.

댄서들은 움직임을 음악에 맞춰 **동기화해야 한다**.

How do you synchronize the clocks in every room?

모든 방의 시계를 어떻게 **동기화하나요**?

Let me know when you're ready so we can synchronize our watches.

준비되면 알려주세요. 우리가 시계를 **동기화할** 수 있도록.

The files will automatically synchronize when you connect to Wi-Fi.

Wi-Fi에 연결하면 파일이 자동으로 **동기화됩니다**.

If the video and audio aren't synchronized, it's really annoying to watch.

영상과 오디오가 **동기화되지 않으면** 보기 정말 불편하다.