"synchronization" in Japanese

同期

Definition

同期とは、複数の動作やイベントを同時に、または正しい順序で行うことです。特にコンピュータや音楽、集団活動で使われます。

主にIT、科学、音楽など技術的・フォーマルな場面で使われます。『音声と映像の同期』『データ同期』などで使います。インフォーマルには『シンク』（sync）とも言います。

The synchronization of lights made the show amazing.

ライトの**同期**がショーを素晴らしくした。

We need synchronization between our computers.

私たちのコンピューター間で**同期**が必要です。

Good synchronization is important for dancing in a group.

グループで踊るには良い**同期**が大切です。

Without proper synchronization, the video and audio get out of sync.

適切な**同期**がないと、映像と音声がずれてしまう。

The app failed during synchronization of user data.

ユーザーデータの**同期**中にアプリが失敗した。

There was a brief synchronization issue with the servers, but it's fixed now.

サーバーで一時的な**同期**問題があったが、今は直った。