"synchronization" in Bengali

• সমসাময়িকতা
• সিঙ্ক্রোনাইজেশন (প্রযুক্তি)

Definition

সমসাময়িকতা মানে একাধিক কিছু একসঙ্গে বা সঠিক অনুক্রমে সংঘটন হওয়া, বিশেষ করে কম্পিউটার, সংগীত বা দলবদ্ধ কার্যক্রমে।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত প্রযুক্তিগত ও আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়। 'অডিও-ভিডিও সমসাময়িকতা', 'ডেটা সমসাময়িকতা' ইত্যাদি বলতে নির্ভুল মিল বোঝায়। অনানুষ্ঠানিকভাবে 'সিঙ্ক' শব্দটি ব্যবহার হয়।

Examples

The synchronization of lights made the show amazing.

আলোদের **সমসাময়িকতা** প্রদর্শনীকে অসাধারণ করেছিল।

We need synchronization between our computers.

আমাদের কম্পিউটারগুলোর মধ্যে **সমসাময়িকতা** দরকার।

Good synchronization is important for dancing in a group.

দলবদ্ধ নাচের জন্য ভালো **সমসাময়িকতা** জরুরি।

Without proper synchronization, the video and audio get out of sync.

সঠিক **সমসাময়িকতা** না থাকলে ভিডিও ও অডিওর মিল হারিয়ে যায়।

The app failed during synchronization of user data.

ব্যবহারকারী ডেটার **সমসাময়িকতা** চলাকালে অ্যাপে সমস্যা হয়েছিল।

There was a brief synchronization issue with the servers, but it's fixed now.

সার্ভারগুলোর সাথে অল্প সময়ের **সমসাময়িকতা** সমস্যা ছিল, কিন্তু এখন ঠিক আছে।