"synchronised" in Arabic

متزامن

Definition

يحدث في نفس الوقت أو يعمل بتناغم وانسجام تام مع شيء آخر.

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو تقنية مثل 'السباحة المتزامنة' أو 'الساعات المتزامنة'. يشير إلى أشياء تحدث معًا بقصد وتنسيق.

The dancers moved in a synchronised way.

تحرك الراقصون بطريقة **متزامنة**.

Our phones are synchronised with the same calendar.

هواتفنا **متزامنة** مع نفس التقويم.

The two computers are synchronised for backup.

تم **مزامنة** جهازي الكمبيوتر لأخذ نسخة احتياطية.

Their steps were so synchronised, it looked like one person was moving.

كانت خطواتهم **متزامنة** جداً لدرجة بدا وكأن شخصاً واحداً يتحرك.

We need our schedules to stay synchronised if this project is going to work.

علينا أن تبقى جداولنا **متزامنة** إذا أردنا أن ينجح هذا المشروع.

The music and lights were perfectly synchronised during the show.

كانت الموسيقى والأضواء **متزامنة** تمامًا خلال العرض.