"synchronicity" in Chinese (Simplified)

• 同步巧合
• 同步性

Definition

指两个或多个事件在没有直接因果关系的情况下同时发生，但看起来彼此有意义地相关。人们常在描述奇妙巧合时使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于心理学、哲学和日常生活中描述有特殊意义的巧合。由荣格提出。'synchronicity' 强调意义或命运感，区别于一般的 'coincidence'（巧合）。

Examples

Have you ever experienced synchronicity with a friend?

你有没有和朋友一起经历过**同步巧合**？

The book explains the idea of synchronicity in detail.

这本书详细解释了**同步性**的概念。

Some people believe synchronicity is not just chance.

有些人认为**同步巧合**不只是偶然。

Meeting my old teacher right after thinking about him felt like pure synchronicity.

刚想到老师就遇见他，这简直是纯粹的**同步巧合**。

Sometimes, synchronicity makes life feel magical.

有时候，**同步性**让生活感觉很神奇。

He loves talking about the synchronicity in our daily experiences.

他喜欢谈论我们日常经历中的**同步巧合**。