"synchro" in Chinese (Traditional)
花式游泳(非正式)- 同步(非正式縮略)
Definition
「Synchro」是 “synchronized” 或 “synchronization” 的非正式縮略說法。它常用來指花式游泳、花式滑冰等同步項目,也可表示事物在時間上同步或配合順暢。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞較非正式,也帶有一定專業色彩。最常見於體育語境,如 'synchro team'、'synchro routine'。在體育之外,它也可隨意表示同步或配合,但在一般英語裡,'sync' 比 'synchro' 更常見。
Examples
She joined a synchro club at school.
她在學校加入了一個**花式游泳**社團。
Their arms moved in perfect synchro.
他們的手臂動作完全**同步**。
My sister does synchro every weekend.
我妹妹每個週末都練**花式游泳**。
That duet was so clean—everything was in synchro.
那個雙人表演非常整齊——所有動作都很**同步**。
She used to compete in synchro before switching to coaching.
她在轉做教練之前,曾參加過**花式游泳**比賽。
We need the lights and music in synchro, or the whole show feels off.
我們得讓燈光和音樂保持**同步**,不然整場表演都會感覺不對。