"sympathizes" in Japanese

• 同情する

Definition

他人が悲しんだり困難な状況にいるとき、その人の気持ちを理解し共感すること。

Usage Notes (Japanese)

通常は「～に同情する」と使います。'empathize'（より深い共感）とは異なり、あくまで気持ちに寄り添う意味です。

Examples

She sympathizes with people who are having a hard time.

彼女は困難な時期を過ごしている人々に**同情する**。

He sympathizes with his classmates when they fail a test.

彼はクラスメートがテストに落ちたとき、**同情する**。

The teacher sympathizes with her students' problems.

先生は生徒たちの問題に**同情する**。

He always sympathizes with friends going through breakups.

彼は友達が失恋しているとき、いつも**同情する**。

She sympathizes with your situation, even if she can't help directly.

直接助けられなくても、彼女はあなたの状況に**同情する**。

Our manager really sympathizes with employees under stress.

私たちのマネージャーは、ストレスを感じている従業員に本当に**同情する**。