"sympathize" in Hindi

• सहानुभूति रखना
• हमदर्दी दिखाना

Definition

किसी और की भावनाओं के प्रति विशेष रूप से कठिन समय में समझ और सहानुभूति प्रकट करना।

Usage Notes (Hindi)

‘Pity’ से अधिक औपचारिक और सहानुभूतिपूर्ण। आमतौर पर 'with' के साथ—'sympathize with someone'— उपयोग होता है। यह सहमति नहीं, बल्कि भावना बाँटना है। 'Empathize' से न उलझें, जो खुद को उनके स्थान पर रखना दर्शाता है।

Examples

I sympathize with your situation.

मैं तुम्हारी स्थिति से **सहानुभूति रखता हूँ**।

Many people sympathize with the victims.

कई लोग पीड़ितों से **सहानुभूति रखते हैं**।

She really sympathizes with animals in need.

वह सच में ज़रूरतमंद जानवरों से **सहानुभूति रखती है**।

It's hard not to sympathize when you hear his story.

उसकी कहानी सुनकर **सहानुभूति न रखना** मुश्किल है।

I can totally sympathize with you—I’ve been there myself.

मैं पूरी तरह से **सहानुभूति रखता हूँ**—मैं भी उसी दौर से गुज़र चुका हूँ।

They tried to sympathize with our problem, but didn't really help.

उन्होंने हमारे समस्या से **सहानुभूति दिखाने** की कोशिश की, लेकिन असल में मदद नहीं की।