"sympathise" in Hindi

• सहानुभूति रखना
• हमदर्दी जताना

Definition

किसी के साथ तब सहानुभूति दिखाना जब वह दुखी या परेशान हो, यानी उसकी भावनाओं को समझना और साझा करना।

Usage Notes (Hindi)

ब्रिटिश इंग्लिश में 'sympathise', अमेरिकन में 'sympathize' लिखा जाता है। अकसर 'with' के साथ आता है ("I sympathise with you")। 'Empathise' से अलग है, जो गहराई से महसूस करने को दर्शाता है। आमतौर पर औपचारिक या अर्ध-आधिकारिक स्थिति में उपयोग होता है।

Examples

I sympathise with your situation.

मैं तुम्हारी स्थिति से **सहानुभूति रखता** हूँ।

People often sympathise when someone loses a loved one.

जब कोई अपना प्रिय खो देता है तो लोग अक्सर **हमदर्दी जताते** हैं।

She sympathised with her friend during hard times.

मुश्किल समय में उसने अपनी दोस्त के साथ **हमदर्दी जताई**।

You don’t have to agree, but you can at least sympathise.

तुम्हें सहमत होने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन कम से कम **सहानुभूति रख** सकते हो।

I can sympathise — I’ve been there myself.

मैं **समझ सकता** हूँ — यह मुझ पर भी गुज़री है।

Not everyone will sympathise with your complaints.

हर कोई तुम्हारी शिकायतों से **सहानुभूति** नहीं रखेगा।