"sympathetic" in Bengali

• সহানুভূতিশীল
• সহানুভূতি প্রকাশকারী

Definition

কেউ কারো সমস্যার প্রতি সংবেদনশীল ও সহানুভূতি প্রকাশ করে বা বোঝে। এটা অন্যের কষ্ট বা অনুভূতি বোঝার ক্ষমতা ও মনোভাবকে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'সহানুভূতিশীল' সাধারণত তখন ব্যবহৃত হয় যখন কেউ কারো দুঃখ-কষ্ট বুঝে সহানুভূতি ও সদয় ব্যবহার দেখায়। 'সহানুভূতিশীল' শব্দটি 'পছন্দনীয়' বা 'বন্ধুসুলভ' নয়; বরং দয়া এবং বোঝাপড়া বোঝায়।

Examples

My teacher was very sympathetic when I was sick.

আমার শিক্ষক আমার অসুস্থতার সময় খুব **সহানুভূতিশীল** ছিলেন।

He gave me a sympathetic smile.

সে আমাকে এক ধরনের **সহানুভূতিশীল** হাসি দিয়েছিল।

Julia was sympathetic to her friend's problems.

জুলিয়া তার বন্ধুর সমস্যার প্রতি **সহানুভূতিশীল** ছিল।

You need someone sympathetic to talk to when life gets tough.

জীবন কঠিন হলে কথা বলার জন্য **সহানুভূতিশীল** একজন মানুষ দরকার।

She’s always sympathetic when I’m upset about work.

আমি কাজে মন খারাপ করলে ও সবসময় **সহানুভূতিশীল** থাকে।

Don’t worry, he’s pretty sympathetic—just explain your situation.

চিন্তা করো না, সে অনেক **সহানুভূতিশীল**—তোমার অবস্থা তাকে বুঝিয়ে বলো।