"symbolized" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo simbolizava outra coisa, representava, refletia ou era sinal disso, normalmente de forma não literal ou figurada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos formais, literários ou académicos. Refere-se à representação simbólica, não literal. Muito usado para ideias abstratas ou culturais. Não confundir com 'significar', que é mais sobre significado.
Examples
The dove symbolized peace in the story.
A pomba **simbolizou** a paz na história.
The color red symbolized danger.
A cor vermelha **simbolizou** o perigo.
For many, the statue symbolized hope.
Para muitos, a estátua **simbolizou** a esperança.
Her wedding ring symbolized her commitment to her partner.
A sua aliança de casamento **simbolizou** o compromisso com o parceiro.
For the team, that win symbolized years of hard work paying off.
Para a equipa, essa vitória **simbolizou** anos de trabalho árduo.
The broken chain symbolized freedom from oppression.
A corrente quebrada **simbolizou** a liberdade da opressão.