"symbolic" in Chinese (Simplified)

象征性的

Definition

用来代表或象征其他事物的，通常借助符号、物体或行为来表达更深层含义。

多用于学术、艺术、文学等语境。常见搭配：'symbolic meaning'（象征意义），'symbolic gesture'（象征性举动）。强调象征而非字面含义。不要与“系统的”等词混淆。

The dove is symbolic of peace.

鸽子是和平的**象征性**代表。

She wore red as a symbolic color for courage.

她穿红色作为勇气的**象征性**颜色。

Lighting a candle can be a symbolic act.

点蜡烛可以是**象征性**的行为。

That change was mostly symbolic and didn’t affect the real situation.

那个变化主要是**象征性**的，并没有真正改变局势。

Giving her the key to the city was a symbolic gesture from the mayor.

市长将城市的钥匙交给她，是一种**象征性**的举动。

His apology felt more symbolic than sincere.

他的道歉感觉更**象征性**而非真心。