"syllabus" in Spanish
Definition
Un programa de estudios es una lista de los temas, tareas y reglas de un curso o clase. Los profesores entregan el programa para que los estudiantes sepan qué esperar y cómo prepararse.
Usage Notes (Spanish)
'Syllabus' se emplea en contextos académicos (escuelas, universidades) para referirse al programa de una asignatura concreta. La palabra 'curriculum' es más general y abarca todos los cursos. El plural puede ser 'syllabi' o 'syllabuses', ambos aceptados en inglés.
Examples
The teacher handed out the syllabus on the first day of class.
El profesor entregó el **programa de estudios** el primer día de clase.
You can find the course syllabus online.
Puedes encontrar el **programa de estudios** del curso en línea.
The syllabus lists all the topics we will study this semester.
El **programa de estudios** incluye todos los temas que estudiaremos este semestre.
If you have questions about assignments, check the syllabus first.
Si tienes dudas sobre las tareas, revisa el **programa de estudios** primero.
The professor just updated the syllabus, so make sure you're looking at the latest version.
El profesor acaba de actualizar el **programa de estudios**, así que asegúrate de tener la última versión.
I like how the syllabus breaks down each week's work—it's really helpful.
Me gusta cómo el **programa de estudios** divide el trabajo de cada semana; es muy útil.