"sycophant" in Urdu
Definition
وہ شخص جو اپنے فائدے کے لیے کسی بااثر شخصیت کی بے جا تعریف یا خوشامد کرے۔
Usage Notes (Urdu)
عموماً منفی اور تحقیر آمیز انداز میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر تحریری یا رسمی گفتگو میں سننے کو ملتا ہے۔ ‘sycophantic’ یعنی خوشامدی۔
Examples
No one trusts the sycophant in the office.
دفتر میں کوئی بھی **چاپلوس** پر اعتماد نہیں کرتا۔
The king was surrounded by sycophants who told him only what he wanted to hear.
بادشاہ کے ارد گرد صرف **چاپلوس** لوگ تھے جو وہی بولتے تھے جو اسے پسند تھا۔
He acted like a sycophant to get a promotion.
ترقی پانے کے لیے اس نے **چاپلوس** بننے کی اداکاری کی۔
People saw right through the new manager, calling him a sycophant behind his back.
لوگ فوراً نئے مینجر کو سمجھ گئے اور پیٹھ پیچھے اسے **چاپلوس** کہتے تھے۔
Nobody wants to be labeled a sycophant, so it's best to be genuine.
کوئی بھی **چاپلوس** کہلانا نہیں چاہتا، اس لیے بہتر ہے کہ اصلی رہیں۔
It’s easy for a sycophant to climb the ranks, but respect is hard to earn.
**چاپلوس** کے لیے ترقی کرنا آسان ہے، لیکن عزت حاصل کرنا مشکل۔