"sycophant" in Indonesian
Definition
Seseorang yang suka memuji atau menjilat orang yang berkuasa demi kepentingan pribadi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks resmi dan bernada merendahkan. Tidak umum dalam percakapan sehari-hari, lebih banyak di tulisan atau diskusi formal. ‘Sycophantic’ berarti menjilat.
Examples
No one trusts the sycophant in the office.
Tidak ada yang mempercayai **penjilat** di kantor.
The king was surrounded by sycophants who told him only what he wanted to hear.
Raja dikelilingi oleh para **penjilat pembesar** yang hanya mengatakan apa yang ingin ia dengar.
He acted like a sycophant to get a promotion.
Dia bertingkah seperti seorang **penjilat** demi kenaikan pangkat.
People saw right through the new manager, calling him a sycophant behind his back.
Orang-orang langsung menyadari si manajer baru dan memanggilnya **penjilat** di belakangnya.
Nobody wants to be labeled a sycophant, so it's best to be genuine.
Tidak ada yang mau dijuluki **penjilat**, jadi sebaiknya bersikap tulus.
It’s easy for a sycophant to climb the ranks, but respect is hard to earn.
Mudah bagi seorang **penjilat** naik jabatan, tetapi sulit mendapat rasa hormat.