"sycophant" in Hindi

• चापलूस
• चमचा

Definition

Sycophant वह व्यक्ति होता है जो किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति को फायदा पाने के लिए चापलूसी करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और आम तौर पर नकारात्मक अर्थ का है। इसे उन लोगों के लिए उपयोग किया जाता है जो फायदा पाने के लिए 'bajulador'/चापलूसी करते हैं। 'sycophantic' इसका विशेषण रूप है। आम बोलचाल में कम, मुख्यतः लिखित या शैक्षिक संदर्भ में प्रयुक्त।

Examples

No one trusts the sycophant in the office.

दफ्तर में कोई भी उस **चापलूस** पर भरोसा नहीं करता।

The king was surrounded by sycophants who told him only what he wanted to hear.

राजा के चारों ओर केवल वही **चमचे** थे जो उसे सुनना अच्छा लगता था।

He acted like a sycophant to get a promotion.

वह तरक्की पाने के लिए **चापलूस** बन गया।

People saw right through the new manager, calling him a sycophant behind his back.

लोगों ने नए मैनेजर को तुरंत समझ लिया और पीठ पीछे उसे **चमचा** बुलाया।

Nobody wants to be labeled a sycophant, so it's best to be genuine.

कोई भी **चापलूस** कहलाना पसंद नहीं करता, इसलिए असली बने रहना चाहिए।

It’s easy for a sycophant to climb the ranks, but respect is hard to earn.

**चमचों** के लिए ऊँचे पद पाना आसान है, पर सम्मान पाना मुश्किल।