"sycophant" in Bengali
Definition
একজন ব্যক্তি, যিনি গুরুত্বপূর্ণ অথবা ক্ষমতাসীন ব্যক্তিকে খুশি করার জন্য অতিরিক্ত প্রশংসা বা তোষামোদ করেন, যাতে নিজের লাভ হয়।
Usage Notes (Bengali)
ফর্মাল এবং নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত। সাধারণত অফিস-আদালতের বা লেখালেখির ভাষায় শোনা যায়। 'sycophantic' মানে তোষামোদপূর্ণ।
Examples
No one trusts the sycophant in the office.
অফিসে কেউই **চামচা**কে বিশ্বাস করে না।
The king was surrounded by sycophants who told him only what he wanted to hear.
রাজাকে ঘিরে ছিল শুধু **চামচারা**, যারা শুধু তার মনপসন্দ কথা বলত।
He acted like a sycophant to get a promotion.
প্রমোশন পেতে সে নিজেকে **চামচা**র মতো আচরণ করেছিল।
People saw right through the new manager, calling him a sycophant behind his back.
নতুন ম্যানেজারকে সবাই সহজেই চিনে ফেলল এবং আড়ালে তাকে **চামচা** বলত।
Nobody wants to be labeled a sycophant, so it's best to be genuine.
কেউই **চামচা** বলার ইমেজ পেতে চায় না, তাই সব সময় নিজস্বতা বজায় রাখা ভালো।
It’s easy for a sycophant to climb the ranks, but respect is hard to earn.
**চামচা**দের জন্য পদোন্নতি পাওয়া সহজ, কিন্তু সম্মান অর্জন করা কঠিন।