"sworn" in Chinese (Traditional)

• 發誓的
• 宣誓作證的

Definition

「Sworn」是「swear」的過去分詞。它可以表示某人作出了鄭重承諾或正式宣誓，也可以指在法律語境中宣誓後正式說出的內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常放在名詞前面，如 'sworn statement'、'sworn testimony'、'sworn enemy'。在法律英語中，它表示某事已在宣誓後正式確認；在日常英語中，'sworn enemy' 表示「死對頭」，並不是真的每次都發過誓。

Examples

He gave a sworn statement to the police.

他向警方提交了**宣誓**陳述。

She is a sworn officer of the court.

她是法院正式**宣誓任職**的官員。

They are sworn enemies.

他們是**死對頭**。

The witness later admitted that part of his sworn testimony was false.

後來，證人承認他**宣誓**證詞中的一部分是假的。

My brother and I used to be sworn enemies when we were kids.

我和我哥哥小時候曾經是**死對頭**。

This is a sworn affidavit, so make sure every detail is accurate.

這是一份**宣誓**書，所以一定要確保每個細節都準確。