"swooned" in Urdu

• بے ہوش ہونا
• فریفتہ ہونا

Definition

جب کوئی جذبات یا گرمی کی شدت سے بے ہوش ہو جائے، اسے 'بے ہوش ہونا' کہتے ہیں۔ کبھی کبھار کسی چیز یا کسی سے بہت زیادہ متاثر یا فریفتہ ہونے پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا ڈرامائی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی شخصیت یا مشہور فرد کو دیکھ کر بے خود ہونے کے معنی میں بھی آتا ہے۔ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She swooned in the hot sun.

وہ گرم دھوپ میں **بے ہوش ہو گئی**۔

The fans swooned when the singer smiled at them.

گلوکار نے مسکرایا تو مداح **فریفتہ** ہو گئے۔

He swooned at the sight of blood.

اس نے خون دیکھ کر **بے ہوش ہو گیا**۔

Everyone swooned over her gorgeous dress at the party.

پارٹی میں سب اس کے خوبصورت لباس پر **فریفتہ** ہو گئے۔

She nearly swooned when he asked her to dance.

جب اس نے اُسے ڈانس کی دعوت دی، وہ تقریباً **بے ہوش** ہو گئی۔

"I almost swooned when I tasted that chocolate cake!"

"میری جان اُس چاکلیٹ کیک کا مزہ چکھ کے تو میں تقریباً **فریفتہ** ہو گئی!"